اگه این وسط کسی از جاش بلند بشه یه تی بخوره حداقل به داشته های خودش اضافه کنه باید نذر و نیاز کنیم اما درهرحال کار اساسی در این دوران حذف افکار و اعتقادات تنها نیست حذف خودمون هست. وقتی فرهنگ ما دستخوش تغییر میشه خود ماهم تغییر میکنیم. همونها که الان دارن برا کریسمس خودشون رو اماده میکنن و خیلی ها هم کلا با اعتقادات هم سر و کاری ندارند حالا چه دینی مذهبی و چه ملی و فرهنگی ، این وسط یه عده میگن شما سخت میگیرین بزارین خوش باشه حالمون از بس گریه کردیم پدرمون در اومد دین شما خلق های شماست و از این دست راجیف. این عده همونها هستن که حتی کل زندگیشون یه صفحه کتاب هم مطالعه نداشتن و اگر هم داشتن رمانهای عشقی بوده و یا دنبال کردن سریالهای مزخرف عشقی ترکیه ای و این تمام داشته های علمیشونه اگه اینستاگرام توییتر و فیس بوک رو اضافه نکنیم. بگذریم یه مقایسه کوچیک براتون درادامه از انجیل میزارم. مگه میشه کتابی که کلام خداست در دو کتاب به یک اسم دو جور متفاوت باشه. در چاب یک دوره با چاپ یک دوره دیگه. به مناسبت ایامی که دارین کاج هاتون رو زینت میدهید به این مقایسه کوچیک توجه کنید تا در پستهای بعدی بازم براتون بزارم.
ترجمه قدیم: انجیل متی بابهای : ۱۸.امّا ولادت عیسی مسیح چنین بود که چون مادرش مریم به یوسف نامزد شده بود، قبل از آنکه با هم آیند، او را از روح‌القدس حامله یافتند. |
| |
| ۱۹.و شوهرش یوسف چونکه مرد صالح بود و نخواست او را عبرت نماید، پس اراده نمود او را به پنهانی رها کند. | . |
ترجمه هزاره نو:انجیل متی
بابهای
۱۸.تولد عیسی مسیح این‌چنین روی داد: مریم، مادر عیسی، نامزد یوسف بود. امّا پیش از آنکه به هم بپیوندند، معلوم شد که مریم از روح‌القدس آبستن است.
۱۹.از آنجا که شوهرش یوسف مردی پارسا بود و نمی‌خواست مریم رسوا شود، چنین اندیشید که بی‌هیاهو از او جدا شود
شاید در ظاهر هر دو باب یا همون ایه خودمون فرقی با هم ندارند اما لطفا بیشتر دقت کنید. در ادامه براتون خواهم آورد .
هم ,رو ,خودمون , ,یوسف ,کریسمس ,او را , ,بود و ,از این ,و از
درباره این سایت